Orbitals confirma su elenco internacional

Una aventura cooperativa con espíritu de anime clásico.

Shapefarm y Kepler Interactive revelaron nuevos detalles de Orbitals, su próxima aventura cooperativa de ciencia ficción que llegará en exclusiva a Nintendo Switch 2 el 3 de septiembre de 2026. El título, desarrollado por el estudio con sede en Tokio, busca combinar exploración intergaláctica, juego en equipo y una estética fuertemente inspirada en el anime retro.

Doblaje para varios mercados

Uno de los puntos destacados del anuncio es la confirmación de su reparto internacional de voces. Orbitals contará con localización en ocho idiomas: español latinoamericano, inglés, japonés, chino simplificado, francés, español, alemán y portugués brasileño. Según sus responsables, cada elenco fue elegido para reforzar la identidad de este nuevo universo y darle más personalidad a sus personajes.

Elenco latinoamericano confirmado

En su versión en español latinoamericano, el juego contará con Polly Huerta como Maki, una joven mecánica de carácter fuerte y la integrante más joven del Asentamiento. Héctor Mena interpretará a Omura, un cartógrafo reservado que creció junto a Maki como si fueran hermanos. También formarán parte Pepe Vilchis como Togen, líder del Asentamiento; Olga Hnidey como Kinakoko, una mecánica directa y algo brusca; y Sebastián Llapur como Jaga, un comerciante con una presencia difícil de ignorar.

Voces japonesas y lanzamiento

El reparto japonés también tendrá nombres reconocidos, entre ellos Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda y Tatsuya Kobayashi. Para acompañar el anuncio, los responsables compartieron un nuevo video donde se puede escuchar al elenco en acción y tener una mejor idea del tono narrativo de la aventura.

Reservas y ediciones disponibles

Orbitals ya puede reservarse en formato físico y digital para Nintendo Switch 2. Además, contará con una Edición Digital Deluxe, que incluirá contenido adicional. Con su propuesta cooperativa, su ambientación espacial y su clara influencia del anime clásico, el juego apunta a convertirse en una de las exclusivas más llamativas de la consola para la segunda mitad de 2026.